Suhu Mangga Mentah, Pematangan dan Pendinginan-Panduan Cedera
Apr 23, 2019
Versi lama halaman ini mencantumkan suhu pertumbuhan pohon mangga dan cedera dingin ekstrem. Hal ini tidak menjawab permasalahan langsung yang dihadapi oleh pengolah beku: bagaimana seharusnya mangga utuh yang sudah dipanen didinginkan, diangkut, dimatangkan dan dilepaskan sebelum dikupas dan dipotong? Buah mentah bisa tiba dalam keadaan belum matang, terlalu panas, dingin, matang tidak merata, atau sudah membusuk meskipun kulitnya terlihat bagus.
UC Davis memberikan 13 derajat C sebagai suhu optimal untuk-mangga hijau matang dan 10 derajat C untuk buah yang setengah matang dan matang, dengan kelembapan relatif 90% hingga 95%. Hal ini juga menekankan bahwa kerusakan dingin bergantung pada kultivar, kematangan, suhu dan durasi pemaparan. Angka-angka tersebut merupakan-titik awal berbasis ilmu pengetahuan, bukan titik setel universal untuk setiap variasi, rute, atau jadwal pemrosesan.
Panduan ini mencakup periode pascapanen mulai dari pemotongan hingga pelepasan pabrik. Ini terpisah dari spesifikasi-mangga beku yang sudah jadi: setelah pembekuan IQF, produk memerlukan pengujian pemotongan,-aliran bebas, cacat, pencairan, dan penerapannya sendiri. Kami merekomendasikan untuk menyetujui riwayat suhu mentah dan kinerja akhir, karena yang satu tidak dapat menggantikan yang lain.
Jawaban singkatnya:Kultivar kunci, kematangan panen, target kematangan pemrosesan, kisaran suhu dan kelembapan per tahapan, aturan pemaparan maksimum, metode pemasakan, posisi logger, pengambilan sampel suhu pulp, inspeksi penerimaan, dan tindakan lot. Rekonsiliasi catatan kebun, pengangkutan,-ruang pemasakan, dan pabrik sebelum buah mentah memasuki batch pemrosesan umum.

Tentukan-Rute Mangga Mentah dan Target Pemrosesan
Mulailah dengan Mangifera indica, kultivar, asal, lot panen, dan tujuan pemotongan. Kultivar berbeda dalam sensitivitas dingin, perilaku pemasakan, warna daging, serat, rasa dan geometri batu. Rencana suhu yang disetujui untuk Tommy Atkins tidak boleh disalin ke Ataulfo, Kent, Keitt atau kultivar lain tanpa bukti.
Tentukan kondisi target saat pemotongan:-tahap warna daging, kisaran kekencangan atau jangkar sensorik yang ditandatangani,-keseimbangan asam Brix, dan kondisi internal yang dapat diterima. Tahap mentah terbaik tergantung pada produknya. Dadu mungkin memerlukan kekencangan yang cukup untuk mempertahankan bentuknya; puree dapat menerima buah yang lebih lembut; irisan premium membutuhkan rasa dan integritas struktural.
Petakan rute fisik: panen, naungan ladang, pengumpulan, pengemasan, pengolahan jika ada, pra-pendinginan, pengangkutan, penyimpanan, pemasakan, penerimaan pabrik, penyimpanan dan pemrosesan. Nyatakan durasi yang direncanakan pada setiap langkah. Batas suhu tanpa batas waktu tidak dapat memprediksi paparan kumulatif.
Tetapkan hak asuh pada setiap serah terima. Catat siapa yang mengukur suhu pulp, siapa yang memulai dan mengambil logger, siapa yang mengizinkan perubahan-titik setel, dan siapa yang menunda banyak hal. Cocokkan jam dan zona waktu sebelum pengiriman. Kesenjangan antara catatan kebun, pengangkut, dan pengolah dapat menyembunyikan jam pasti yang menyebabkan pematangan tidak merata, bahkan ketika dokumen masing-masing pihak tampak lengkap.
ItuKisaran mangga beku XMSDmembantu mengidentifikasi format akhir yang diinginkan. Gunakan rute mentah untuk menghasilkan kematangan dan tekstur yang dibutuhkan oleh potongan tersebut, lalu validasi proses-fasilitas mitra yang sebenarnya.
Pisahkan Buah Matang-Berwarna Hijau, Matang Sebagian, dan Matang
Warna kulit saja bukanlah ukuran kematangan yang dapat diandalkan pada berbagai kultivar. UC Davis menggunakan perkembangan pipi,-warna kulit dan warna daging yang bergantung pada kultivar sebagai indeks. Potong buah yang mewakili dan catat warna bagian dalam, kekencangan, jaringan keras pucat, biji jeli, hidung lunak, rongga ujung batang, memar dan pembusukan.
Tetapkan stage sebelum memilih suhu. Buah hijau-matang sudah cukup berkembang untuk matang secara normal namun tetap keras; buah yang matang sebagian menunjukkan warna daging yang semakin maju dan melunak; buah matang mendekati target pengolahan. Tentukan tahapan dengan foto dan pengukuran untuk setiap kultivar yang disetujui.
UC Davis merekomendasikan suhu 13 derajat C untuk mangga-hijau matang dan 10 derajat C untuk mangga setengah matang dan matang. Protokol National Mango Board memberikan ambang batas pemaparan-panjang tertentu-untuk kultivar sekitar 12,2 derajat C untuk Ataulfo dan Kent dan 10 derajat C untuk Tommy Atkins dan Keitt. Hal ini memperingatkan bahwa kerusakan bersifat kumulatif dan buah yang belum matang lebih rentan. Gunakan batas yang lebih protektif ketika identitas atau kedewasaan tidak pasti.
Jangan meratakan tahapan yang tercampur menjadi satu lot. Jika satu kendaraan berisi buah keras yang belum matang,-matang, berwarna hijau, dan sebagian matang, titik setel yang sesuai untuk satu kelompok dapat merusak atau-mematangkan kelompok lainnya. Pisahkan berdasarkan kultivar dan kematangan, atau terapkan kompromi yang terdokumentasi yang didukung oleh rute pendek dan pemeriksaan yang lebih baik.
Laporkan distribusi jatuh tempo, bukan hanya tahap modal. Ambil sampel di seluruh lahan pertanian, giliran panen, posisi karton dan palet, lalu tunjukkan hitungan di setiap kelas. Jika 15% buah berada di bawah batas-hijau minimum yang matang, isolasi atau tolak sub-bagian tersebut sebelum matang. Paparan etilen dan suhu yang lebih hangat dapat melunakkan buah yang belum matang tanpa menghasilkan rasa manis, aroma, atau warna daging yang diharapkan.

Mengontrol Panas Lapangan tanpa Membuat Cedera Dingin
Simpan mangga yang sudah dipanen di tempat yang teduh dan segera pindahkan. Temperatur pulp yang tinggi mempercepat respirasi dan pematangan, sedangkan sinar matahari langsung dapat menyebabkan kerusakan akibat panas dan sengatan matahari. Catat waktu panen, masuknya naungan, pemuatan, kedatangan di gudang pengemasan dan suhu pulp pada setiap transisi.
Pendinginan harus menghilangkan panas pada tingkat yang sesuai dengan kultivar dan kematangan. Pembacaan udara dingin tidak membuktikan bahwa bagian tengah palet padat telah mendingin, dan titik setel yang agresif dapat mendinginkan buah secara berlebihan sementara karton bagian dalam tetap hangat. Validasi aliran udara, ventilasi pengemasan, pola palet, dan waktu pendinginan dengan probe pulp.
Ukur pulp dengan metode yang ditentukan. Pilih posisi karton dan palet, masukkan probe yang telah dikalibrasi hingga kedalaman yang ditentukan, biarkan stabilisasi dan disinfeksi peralatan di antara buah. Catat tahap buah, waktu, lokasi dan instrumen. Pembacaan permukaan inframerah dapat mendukung penyaringan tetapi tidak menggantikan suhu pulpa dimana paparan internal penting.
Contoh yang berhasil:Sebuah truk membawa-mangga Kent hijau matang dengan panjang lantai-paparan 12,2 derajat C sesuai protokol yang disetujui. Saat tiba, suhu udara 11,5 derajat C, namun pembacaan pulpa di dua belas posisi berkisar antara 11,8 hingga 16,4 derajat C. Rata-rata adalah 14,0, namun empat posisi luar berada di bawah batas bawah yang disepakati dan tiga posisi dalam tetap di atas target pendinginan. Lot dipisahkan untuk pendinginan dan pemeriksaan{10}}pematangan yang dipercepat, dan aliran udara, titik setel, dan pola pemuatan diperbaiki. Laporan rata-rata saja-akan merilis kedua ekstrem tersebut.
ItuReferensi irisan mangga IQFmembantu menghubungkan riwayat suhu mentah dengan warna akhir dan integritas bagian. Bandingkan kelompok sumber selama validasi daripada mencampurkan semua buah sebelum dipotong.

Kenali Cedera Dingin setelah Penghangatan Ulang
Cedera dingin mungkin tersembunyi saat buah masih dingin. UC Davis mencantumkan pematangan yang tidak merata, warna dan rasa yang buruk, permukaan berlubang, kulit berwarna abu-abu-seperti melepuh, kerentanan pembusukan yang lebih besar, dan daging menjadi kecoklatan parah. Periksa segera saat diterima dan lagi setelah periode pemasakan atau pengkondisian yang ditentukan.
Buat atlas foto berdasarkan kultivar dan tingkat keparahan. Pisahkan gejala kedinginan dari luka bakar, abrasi, antraknosa, busuk ujung batang, cedera akibat panas, dan variasi kematangan biasa. Potong buah dari posisi karton yang mencurigakan dan normal. Satu gejala bisa disebabkan oleh beberapa hal, jadi gabungkan kemunculannya dengan riwayat suhu-waktu dan tinjauan patologi jika diperlukan.
Evaluasi pematangan kompetensi. Mangga dingin mungkin akan tetap keras, melunak secara tidak merata, atau memiliki rasa yang lemah. Lacak warna daging, kekencangan, aroma, Brix, keasaman, dan cacat internal selama jangka waktu tertentu. Buah yang pada akhirnya menjadi lunak tidak secara otomatis dapat diterima jika rasa atau kualitas jaringannya tidak normal.
Gunakan tindakan lot terpisah: lepaskan, kondisikan dan periksa ulang, alihkan ke rute yang divalidasi, tahan untuk diselidiki atau ditolak. Jangan mencampurkan buah yang meragukan ke dalam pure hanya karena geometri tidak lagi penting; rasa dingin-pencoklatan, pembusukan, atau rasa tidak enak-yang terkait masih dapat merusak produk akhir.
Simpan sampel representatif dari-lot pengecualian suhu dan kontrol yang cocok dari paparan normal. Masak dalam kondisi terdokumentasi yang sama, potong pada hari yang sama dan bandingkan foto internal, kekencangan, dan hasil sensorik. Tinjauan berpasangan ini membantu memisahkan kerusakan rute dari variasi kultivar normal. Hal ini juga menciptakan bukti untuk klaim operator atau koreksi proses tanpa menahan lot yang tidak terkait tanpa batas waktu.

Kelola Pematangan sebagai Langkah Pemrosesan Terkendali
Mangga merupakan tanaman klimakterik dan dapat terus matang setelah dipanen jika sudah cukup matang. UC Davis melaporkan bahwa paparan 100 bagian per juta etilen selama 12 hingga 24 jam pada suhu 20 hingga 22 derajat C dan kelembapan relatif 90% hingga 95% dapat mempercepat dan membuat pematangan lebih seragam, biasanya dalam lima hingga sembilan hari tergantung pada kultivar dan kematangannya. Karbon dioksida harus tetap di bawah 1% dalam protokol tersebut.
Jangan menyalin perlakuan etilen tanpa validasi fasilitas, otorisasi lokal, dan{0}}kontrol keselamatan pekerja. Tentukan sumber gas, konsentrasi, paparan, pemuatan ruangan, aliran udara, suhu, kelembaban, karbon dioksida, pemantauan, ventilasi dan pelepasan. Melarang bahan kimia pematangan yang tidak disetujui atau metode improvisasi.
Isi ruang pemasakan dengan buah yang kompatibel. Campuran kultivar, kematangan, suhu dan ventilasi karton menghasilkan hasil yang tidak merata. Petakan posisi ruangan dan rotasi hanya berdasarkan prosedur yang tervalidasi. Periksa suhu dan kekencangan pulp, bukan hanya udara ruangan dan waktu yang telah berlalu.
Berhenti pada tahap target pengolah, bukan pada tahap ritel "siap disantap". Buah-yang terlalu lunak dapat luntur saat dikupas, berubah bentuk saat dipotong, mengeluarkan sari buah yang berlebihan, dan kehilangan hasil. Buah yang kurang-matang bisa tetap keras, pucat, mengandung tepung, atau asam. Gunakan uji coba pemotongan yang ditandatangani untuk mengatur jendela rilis.
Rencanakan pendinginan ruangan dan aliran udara untuk panas pernapasan. UC Davis menunjukkan bahwa respirasi mangga meningkat pesat seiring suhu, sehingga ruangan yang penuh dengan buah yang menghangat dapat menimbulkan beban yang berbeda dari-kualifikasi ruangan kosong. Memetakan suhu pulp pada posisi pintu, dinding, tengah, atas dan bawah. Bila penyebaran melebihi kriteria ruangan yang ditandatangani, ubah kepadatan pemuatan, aliran udara, atau urutan pemrosesan sebelum memperpanjang waktu perawatan.
Itureferensi supplier mangga bekudapat mendukung format diskusi. Mintalah bukti-pematangan, pemrosesan, dan hasil-yang mentah saat ini dari rute yang diusulkan.

Kontrol Perlakuan Panas dan Interaksi Suhu
Beberapa rute mangga segar menggunakan perawatan-air panas, uap-panas, atau-udara panas-paksa untuk karantina atau pengendalian pembusukan. Perlakuannya tidak bisa digantikan dengan pemasakan biasa. Konfirmasikan apakah hal ini berlaku pada jalur asal-tujuan, otorisasi fasilitas, kultivar, ukuran buah, dan bentuk produk.
UC Davis memperingatkan bahwa melebihi waktu yang disarankan-kombinasi suhu untuk perlakuan panas dapat menyebabkan kulit melepuh, warna bercak, pematangan tidak merata, dan gigi berlubang. Tinjau suhu air atau udara sebenarnya,-waktu datang, durasi, kelas-ukuran buah, kalibrasi, sirkulasi, dan pendinginan setelah pengolahan.
Pisahkan lot perlakuan sampai pematangan dan pemeriksaan internal selesai. Cedera panas bisa menyerupai masalah kedinginan atau kedewasaan. Catatan perawatan yang ditandatangani ditambah sampel sebelum- dan pasca-perawatan membantu mengidentifikasi penyebab dan mencegah tindakan perbaikan yang salah.
Untuk buah-buahan yang hanya ditujukan untuk pengolahan lokal, perlakuan karantina mungkin tidak diperlukan atau berbeda. Jangan menambahkan panas karena ini tampaknya merupakan langkah yang berkualitas. Setiap perlakuan harus memiliki tujuan hukum atau teknis, parameter yang divalidasi, dan efek yang diverifikasi pada aplikasi akhir yang dibekukan.

Audit Transportasi, Penyimpanan dan Bukti Logger
Pra-dinginkan trailer atau kontainer hingga kondisi pengangkutan yang disetujui tanpa menggunakan kendaraan sebagai pendingin produk yang agresif. Verifikasi kebersihan, sanitasi, titik setel, pasokan dan pengembalian udara, saluran aliran udara, pengaturan ventilasi jika relevan, waktu pintu dan pola pemuatan. Jauhkan karton dari kontak langsung dengan permukaan yang terlalu dingin.
Tempatkan logger yang telah dikalibrasi di tempat yang risikonya berbeda: di dekat suplai udara, udara balik, pintu, bagian tengah, dan titik panas atau dingin yang teridentifikasi. Salah satu logger di dinding tidak menggambarkan suhu pulp palet. Catat nomor seri, status kalibrasi, waktu mulai, posisi dan pengunduhan data pemilik.
Tinjau waktu di luar kendali. Periode pemuatan, bea cukai, cross-docking, tunggu di dok, dan mematikan-bisa menjadi hal yang penting meskipun grafik perjalanan terlihat stabil. Cocokkan zona waktu dan jam logger dengan catatan penanganan. Selidiki celah, garis datar, lompatan yang tidak masuk akal, dan perangkat dimulai setelah pemuatan.
Pertahankan file data asli dan metadata perangkat, tidak hanya tangkapan layar atau ketikan minimum dan maksimum. Hitung durasi dalam setiap pita peringatan, tindakan, dan peringatan yang disetujui, lalu kaitkan pengecualian dengan kelompok jatuh tempo dan lokasi palet. Lonjakan udara rendah-yang singkat dengan pulp yang stabil mungkin berdampak kecil; perjalanan pulpa yang lebih kecil namun berkepanjangan dapat menjadi penentu. Disposisi harus mengikuti paparan produk, bukan garis paling dramatis pada grafik.
Kelembapan berpengaruh terhadap suhu. UC Davis merekomendasikan kelembapan relatif 90% hingga 95% untuk penyimpanan mangga. Kelembapan yang rendah dapat meningkatkan kehilangan air dan penyusutan; kondensasi dan air bebas dapat meningkatkan risiko pembusukan. Pantau kondisi ruangan dan kemasan buah daripada mengasumsikan kelembapan dari titik setel.
Itupasar mangga dan konteks kutipanberguna hanya setelah waktu rute, suhu mentah, dan keluaran yang dapat digunakan diselaraskan. Bahan mentah-dengan harga lebih rendah bisa lebih mahal jika kerusakan akibat dingin atau-pematangan yang berlebihan meningkatkan penolakan.
Bandingkan Suhu-Hasil yang Dapat Digunakan dan Terkendali
Kehilangan suhu terjadi dalam beberapa kategori: buah yang ditolak saat diterima, buah yang gagal matang, pembusukan, bagian dalam berwarna kecoklatan, kelembutan berlebihan, pengelupasan dan pemotongan, potongan{0}}yang tidak sesuai ukuran, dan tetesan akhir. Tentukan setiap kategori dan hindari mengurangi buah yang sama dua kali.
Contoh praktis:Rute A mengirimkan 1.000 kilogram mangga mentah dengan harga USD 1,10 per kilogram. Pendinginan dan pematangan yang tidak merata menghilangkan 9%, pembusukan menghilangkan 2%, dan pemulihan kulit, batu, dan pemrosesan yang normal menyisakan 48% hasil beku dari sisa buah, menghasilkan sekitar 427 kilogram. Biaya bahan bakunya kira-kira USD 2,58 per kilogram beku yang dapat digunakan. Rute B berharga USD 1,16 per kilogram mentah, kehilangan 2% karena matang dan 1% karena membusuk, kemudian menghasilkan 48% yang sama dari sisa buah, menghasilkan sekitar 466 kilogram. Harga mentahnya sekitar USD 2,49 per kilogram beku yang dapat digunakan. Kontrol suhu yang lebih baik melebihi harga bahan baku yang lebih tinggi.
Hitung berdasarkan kultivar dan musim. Rata-rata tahunan yang luas dapat menyembunyikan-masalah rute dingin atau kerugian-musim panas. Pengecualian pencatat tren, distribusi pulp masuk, hari untuk menargetkan kekencangan, penolakan mentah, dan hasil akhir per lot sumber.
Gunakan pemicu korektif. Titik dingin yang berulang memerlukan tinjauan pemuatan, aliran udara, atau-titik setel; pusat panas yang berulang memerlukan-perubahan kapasitas atau palet pendinginan; penyebaran pematangan yang lama memerlukan peninjauan kematangan atau-keseragaman ruangan. Jangan menormalkan kerugian yang dapat dikendalikan di dalam kutipan.

Gunakan Gerbang Panggung dari Orchard ke Freezer
Buka kembali gerbang yang relevan ketika kultivar, asal, kematangan, perlakuan, rute, peralatan, ruang pemasakan atau gaya produk berubah. Penebang kayu yang sah tidak dapat menyetujui buah yang belum menghasilkan; suhu udara yang benar tidak dapat membuktikan keseragaman pulp; buah mentah yang sehat tidak dapat disetujui oleh lot KKNI; dan sampel yang sudah jadi tidak dapat merekonstruksi riwayat-suhu waktu yang hilang.
- Kunci identitas:kultivar, asal usul, lot panen, kematangan dan tujuan penggunaan akhir.
- Kunci rute:naungan, pendinginan, perlakuan, pengangkutan, penyimpanan, pemasakan dan waktu pengolahan.
- Suhu kunci:pita panggung, batas durasi, kelembapan, pengambilan sampel pulp, dan rencana logger.
- Verifikasi kondisi:pendinginan, panas, pembusukan, sapburn, warna internal, kekerasan dan kompetensi pematangan.
- Pematangan rilis:perawatan yang disetujui, keseragaman ruangan, tahap target dan pemisahan.
- Verifikasi konversi:barang mentah yang ditolak, potongan hasil, cacat jadi, biaya sensorik dan biaya penggunaan.
- Bukti dekat:kalibrasi, data logger, tindakan korektif, pelacakan lot, dan kontrol perubahan.
Semakin luasRangkaian buah beku XMSDdapat mendukung-program buah campuran. Sejajarkan buah mangga mentah-yang matang dan beku dengan perilaku kematangan dan suhu yang berbeda dari nanas, pepaya, dan buah beri.
Catatan sumber XMSD:Beritahu kami kultivar mangga Anda, kematangan, rute mentah, pemotongan, pengemasan, tujuan, volume dan suhu. Kami akan meninjau rencana fasilitas-mangga beku dan mitra yang sesuai.
Diskusikan Rencana Suhu Mangga AndaPertanyaan yang Sering Diajukan
Apakah 10 derajat C aman untuk setiap mangga mentah?
Tidak. Kondisi aman tergantung pada kultivar, kematangan, suhu dan durasi. Ataulfo atau Kent-hijau dewasa memerlukan lantai yang lebih terlindungi dibandingkan buah matang atau kultivar lainnya.
Apakah luka dingin pada mangga bisa langsung terlihat?
Tidak selalu. Pematangan yang tidak merata, rasa yang lemah, lubang, kulit berwarna abu-abu atau daging berwarna kecoklatan mungkin menjadi lebih jelas setelah dihangatkan kembali. Gunakan-pengamatan pemotongan dan pemasakan lanjutan.
Haruskah pencatat udara reefer menggantikan pemeriksaan ampas mangga?
Tidak. Data udara menunjukkan lingkungan transportasi; pembacaan pulp yang dikalibrasi menunjukkan paparan buah dan keseragaman palet. Gunakan keduanya berdasarkan rencana pengambilan sampel yang ditentukan.
Bisakah etilen memperbaiki mangga yang dipanen terlalu muda?
Tidak. Etilen dapat mempercepat pematangan buah yang cukup matang, namun tidak dapat menciptakan rasa dan tekstur normal pada buah yang dipanen sebelum kematangan fisiologis.
Apakah persetujuan suhu mentah melepaskan kumpulan mangga beku?
Tidak. Persetujuan mentah mengontrol kematangan, pendinginan, panas, dan pematangan. Mangga IQF yang sudah jadi masih perlu dipotong, cacat,-aliran bebas, sensorik, keamanan-makanan, pengemasan dan pencairan-pelepasan kinerja.
Referensi
- Pusat Penelitian dan Penyuluhan Pascapanen UC Davis, Mangga. Kematangan, suhu, kelembaban, etilen, atmosfer terkendali, cedera dingin dan panas.
- Dewan Mangga Nasional, Protokol Penanganan dan Pematangan Mangga. Ambang batas pendinginan spesifik kultivar, paparan kumulatif, penyimpanan, pengangkutan, dan panduan pemasakan.
- IFAS Universitas Florida,-Praktik Pengelolaan Terbaik Mangga Potong Segar. Muat panduan tahap QC, pematangan,-keseragaman ruangan, dan pemrosesan-.
- IFAS Universitas Florida, Manual Praktik Manajemen Terbaik Pascapanen Mangga. Pemanenan, suhu, cacat, perawatan, pengepakan dan transportasi.
- FAO, Operasi Pasca-panen Mangga. Kematangan mangga, penanganan, perawatan,-penyimpanan suhu rendah, dan konteks cedera-pendinginan.
- Layanan Penelitian Pertanian USDA,-Pengolahan Air Panas dan Kualitas Mangga. Efek perlakuan terhadap pematangan, respons pendinginan, dan kualitas-potongan segar.
Penafian:Artikel ini memberikan informasi umum-sumber makanan beku dan pascapanen, bukan saran hukum, karantina, atau-validasi proses. Konfirmasikan persyaratan kematangan, perlakuan, suhu, keamanan pangan, pemrosesan, pelabelan, dan tujuan pada kultivar, produk, fasilitas mitra, dan pengiriman sebenarnya.

